Añadir marca de agua a PDF
Añade a un PDF una marca de agua de texto o imagen, con el estilo y la posición que quieras.
Se procesa en tu navegador, sin subir nada

o suelta los archivos aquí
PDFvarios archivos
¿Qué es Añadir marca de agua?
Añadir marca de agua es una herramienta en línea gratuita de EveryHelper que funciona directamente en tu navegador. Añade a un PDF una marca de agua de texto o imagen, con el estilo y la posición que quieras. El archivo se procesa en tu propio dispositivo, así que nunca se sube, y no hace falta registrarse ni instalar nada.
| Agregas | Varios archivos PDF a la vez |
|---|---|
| Obtienes | Un PDF por cada archivo agregado (en un ZIP si son varios) |
| Dónde se procesa | Tu navegador, en este dispositivo (sin subir nada) |
| Precio | Gratis, sin registro |
Cómo usar Añadir marca de agua
- Selecciona archivos PDF o suéltalos en esta página. Puedes poner la misma marca de agua en varios archivos a la vez.
- Escribe el texto o elige una imagen o un PDF, y ajusta la fuente, el tamaño, el color, la negrita, el subrayado y la alineación.
- Ajusta la rotación, la opacidad, si va sobre o detrás del contenido, si se ve al imprimir y en pantalla, y la posición y la distancia (o repítela por toda la página). La vista previa de la izquierda se actualiza al momento.
- Si hace falta, escribe un rango de páginas y elige páginas pares o impares.
- Haz clic en “Añadir marca de agua” y descarga el resultado. Si hay varios archivos, se descargan en un ZIP.
Actualizado
Preguntas frecuentes
¿Qué puedo ajustar?
Añadir marca de agua admite texto (también en varias líneas) o una imagen o un PDF, y permite ajustar la fuente, la negrita, el subrayado, la alineación, el tamaño de letra, el color, el ángulo de rotación, la opacidad, el tamaño respecto al ancho de la página, si va sobre o detrás del contenido, si se ve al imprimir y en pantalla, una de nueve posiciones con su distancia al borde (mm, cm, in o pt), la repetición por toda la página, un rango de páginas y páginas pares o impares. Tus últimos ajustes se recuerdan en este navegador.
¿Puedo usar un logotipo como marca de agua?
Sí. En Añadir marca de agua, elige “Imagen o PDF” y sube un PNG, JPG o PDF. La primera página de un PDF se inserta como vector, así que se ve nítida con cualquier zoom. Un PNG con fondo transparente queda más natural; su tamaño se fija en % del original o del ancho de la página.
Elegí “Detrás del contenido” y no se ve.
Con “Detrás del contenido”, Añadir marca de agua coloca la marca bajo el texto y las imágenes de la página. En escaneos o PDF con un fondo blanco pintado, ese fondo la tapa, así que colócala sobre el contenido y baja la opacidad.
¿Cómo funciona mostrarla solo al imprimir?
Añadir marca de agua guarda las opciones “Al imprimir” y “En pantalla” como contenido opcional (una capa) del PDF. Programas como Adobe Acrobat ocultan la marca en pantalla o al imprimir según esa opción, pero algunos visores sencillos y navegadores la ignoran y la muestran siempre.
¿Es gratis?
Sí. Úsalo gratis en tu navegador, sin registrarte ni instalar ningún programa.
¿Se guardan mis archivos en un servidor?
No. Esta herramienta funciona dentro de tu navegador, así que tu archivo nunca se envía a un servidor ni sale de tu dispositivo.
¿Qué archivos puedo usar?
Puedes añadir varios archivos PDF a la vez.
¿Cuánto tarda?
En nuestra prueba en Chrome con un MacBook Pro de 2021 (M1 Pro), agregar una marca de agua a un PDF de 100 páginas tardó unos 0,9 segundos (el valor central de tres intentos). El trabajo se hace en tu propio dispositivo, así que en equipos más antiguos o lentos tarda más.